Love bird alarm clock

Good morning,

Since we have bought them we have stoped to use the alarm clock . Oscar begins at 07.15 to ask for food or just shouting , so we wake up in natural way like to be in a jungle !!!

Its a solar alarm so in the winter  begins at about 07.30 . You can fix the time with a curtain!!!!

Ευκάλυπτος και τζοχοί

Καλημέρα ,

Οι φίλοι μας  αρέσκονται στο να μασάνε

α) Κλαδάκια και φύλλα ευκάλυπτου
β) Τζοχούς, ρωτήστε την μητέρα σας για το πως είναι!!
γ) Πράσινα κλαδάκια από αγριόχορτα, τους βάλαμε στην αρχή τα ξερά αλλά τους αρέσει ακόμα καλύτερα το πράσινο μέρος που είναι σαν μπαμπού!!

Ολα τα παραπάνω τα βουτάνε και στην μπανιερίτσα για να μαλακώσουν πριν το μάσημα!! Εάν κάτι είναι πιο σκληρό το αφήνουν περισσότερη ώρα να μαλακώσει!!!

Photos of our heroes

Good morning ,

We manage to make a photo of them .In front is Frida and back is |Oscar

Pasqua si, Pasqua no...

...E  ci siamo quasi. Domani e' la nostra Pasqua, anche se qui in Grecia e' Pasqua tra una settimana. A tutti, in tutto il mondo, qualsiasi sia la domenica predestinata: tanti auguri di buona Pasqua!anche a tutti i pappagallini e pappagalline come Oscar e Frida!I nostri due eroi sono quotidianamente occupati nella costruzione del loro nido, nel farsi mille coccole, nel litigare furiosamente, per poi subito dopo far pace e nutrirsi a vicenda. Sono un susseguirsi di attivita' e di comportamenti divertenti. Se ancora non ne avete uno, correte a comprarlo, ma poi prendetevene attenta cura, loro se lo meritano!Buona serata a tutti!

Making a wing

Good evening ,

Our friends Oscar and Frida enjoy very much a wing .

We bought them at the beginning a plastic one but after one week was broken !!They made it in 3 pieces .

Then we made a new one using a small chain and eucalyptus stick . They enjoy very much chewing the eucalyptus wood and after 10 minutes the wing was also destroyed !!

Finaly we used olive tree stick and the wing is still there!!

They also manages to climb verticaly on the chain!!

Εκπαίδευση Lovebirds

Καλημέρα ,

Οι φίλοι μας είναι πανέξυπνοι. Επειδή ο Oscar και η Frida μεγάλωσαν δίπλα σε καναρίνια-φλώρους- καρδερίνες συχνά πυκνά κάνουν τα αντίστοιχα κελαηδίσματα.

Στην κούνια, που έχει φτιαχτεί από αλυσίδα μικρή λεπτή και ξυλακι ελιάς , βάλαμε τζοχό στην αλυσίδα και μετά από 2 -3 φορές έμαθαν να σκαργαλώνουν στην αλυσίδα κάθετα αλλά και να κάνουν κούνια και συγχρόνως να τρώνε το μαρούλι τους! Κανονικό τσίρκο δηλαδή .

Επίσης προχθές που τα είχαμε βγάλει στο μπαλκόνι μόλις τα χτύπησε λίγο παραπάνω ο ήλιος έβαλαν τις φωνές και τα βάλαμε μέσα στην δροσιά!!!

Σε λίγο θα γράφουν μόνοι τους και στο blog!!!!

Un mese e quattro giorni

E' un mese e quattro giorni che abbiamo adottato questi due splendidi pappagallini inseparabili, al secolo Oscar e Frida. Ormai posso dire che si sono abituati alla nostra presenza e non si spaventano piu' tanto quando ci vedono; certo questa e' una cosa che richiede del tempo e non siamo ancora alla condizione ottimale. Probabilmente dipende anche dal fatto che quando li abbiamo presi non erano proprio piccoli e chissa' quante ne avevano passate...pero' il negoziante e' stato molto misterioso e non ha detto nessun dettaglio: non mi piace quando chi vende animali e animaletti e' cosi' rustico e brusco,sono animali ma vanno trattati con delicatezza. Al che la domanda che segue e': chi e' piu' animale dei due? si, sicuramente quello che li vende. 

Πρωινό ξύπνημα

Ξυπνάνε , τεντώνονται ανοίγοντας τα πολύχρωμα φτερά τους . Στην συνέχεια χαλαρώνουν λίγο , καυγαδίζουν ώστε να ξυπνήσουν τα αίματα και ξεκινάνε να τρώνε.

Όπως λένε και στις ταινίες οποιαδήποτε ομοιότητα με πρόσωπα και καταστάσεις είναι συμπτωματική!!!

Lavori in corso!

Buonasera!Sara' pur vero che " marzo pazzo" e e'quasi primavera e, dunque, e' dolce il dormire, ma i nostri due cari pappagallini si stanno dando da fare come due bravi ingegneri a costruire il loro nido.E'anche vero che noi gli diamo il materiale primo:rametti,cordicelle varie ed apposite, e quanto altro e' possibile immaginarsi, oltre ad una base di plastica del nido, tuttavia i veri architetti sono questi due straordinari piccoletti!Sono instancabili,anche se non mancano di prendersi le loro legittime e ben guadagnate pause. La natura e' veramente incredibile e non smette mai di stupirmi.

To πρόβλημα της αλυσίδας

Καλημέρα,

Δεν είναι το γνωστό πρόβλημα της φυσικής . Επειδή τα "καμάρια μας" ξήλωσαν μία πλαστική κούνια είπαμε να φτιάξουμε μία heavy duty κούνια. Πήραμε μία μικρή αλυσιδίτσα και προσαρμόσαμε ένα κλαδάκι ευκαλύπτου μέσα στον κρίκο φτιάχνοντας μία κούνια. Επειδή τους αρέσει το μάσημα του ευκαλύπτου μάσησαν το κλαδάκι και κατάφεραν να την διαλύσουν 3 φορές !!! Μία φορά κατάφεραν να βγάλουν το διπλό δέσιμο της αλυσίδας !!!

Βρέθηκε η λύση βάζοντας μία σφήνα στην μία άκρη της κούνιας!! Έτσι μασάνε την άκρη της κούνιας αλλά δεν μπορούν να βγάλουν το κλαδί από τον κρίκο.

Making a nest

Our friends are mating and they begun to make their nest .

Oscar entered first in the nest and Frida folowed.

Now they have fights about the decoration!!!

We bought them a plastic nest . The owner of the pet shop told us that plastic is better than wood because the wood nest maybe create lice.

Now they are ready sto sleep .

Good night

Ενα κίτρινο όλο τρέλα

Καλησπέρα ,

Είδα ένα κίτρινο σήμερα όλο τρέλα. Συγκρατήθηκα πολύ για να μην το αγοράσω.

Ηρθε η άνοιξη

Καλημέρα ,

Τους έπιασε η άνοιξη , έφαγαν το πάνικο , έκαναν τις "τρελλίτσες " τους και τώρα απολαμβάνουν τον ήλιο. Αν τους ζηλεύετε καλά κάνετε .

Κεχρί Σενεγάλης ή πάνικο

Μας το σύστησε ένας φίλος . Αγοράσαμε το χύμα που κάνει €0,80 , τα 10 κλωναράκια ενώ το συσκευασμένο έχουν €3 τα 3 .

Για να δούμε εάν θα το φάνε τα πράσινα "πιράνχας"

...piove,guarda come piove...

Oggi e'una giornata grigia, piovosa, fredda e ventosa...pieno inverno!!Facciamo un passo avanti e due indietro; appena esce un po' di sole e l'aria inizia a scaldarsi...ZAK! ecco che ricomincia il freddo gelido. Solo i nostri due piccoli amici sembrano non farsi influenzare dal tempo e dalla crisi:certe volte vorrei essere un pappagallino verde e rosso!!

Sotto il cielo nuvoloso di Atene...

Buongiorno tutto il giorno. Inizia un altro giorno per Frida e Oscar. Oggi si sono messi in movimento piuttosto tardi; probabilmente il cielo nuvoloso e bianco ha fatto venire voglia anche a loro di dormire un po piu' a lungo! Che abitudini hanno esattamente gli inseparabili?da cosa dipendono queste?e' un fatto di istinto o di abitudini?sono influenzati da chi li circonda o sarebbe in ogni caso cosi'?e infine:tutti gli inseparabili si comportano allo stesso modo o ognuno ha una propria ben distinta personalita'?Vorrei tanto avere uno scambio di pareri ed opinioni a questo riguardo. Magari li fuori c'e' qualcuno che ha degli inseparabili e legge questo blog...e ha voglia di dire qualcosa al riguardo??"...

Love is in the air

Good morning ,

We are in spring and our friends have begun the 'love songs' (between the fights of course)

They byte newspaper ,so we have bought them a nest and we are waiting.

They are both green , can we order a blue one?

Ανοιξιάτικα τραγούδια

Καλημέρα,

Ξύπνησαν οι πράσινοι τύποι και άρχισαν να τραγουδάνε .Εδώ και 2 εβδομάδες ξεκίνησαν να μαδάνε εφημερίδα και τα "γούτου -γούτου" και τους έχουμε έτοιμη την φωλιά . Λέτε οι φωνακλάδες τις παρέας να γίνουν περισσότεροι?

Buongiorno con gli inseparabili

Buongiorno a tutti. Inizia un altro giorno all'insegna dell'attivita' frenetica nella loro gabbietta-casa. Anche oggi la comunicazione e' ai massimi livelli!E' bello vedere (e sentire!) che non sono dei semplici uccellini che salterellano da un trespolo all'altro. Sono molto attivi, vivaci, pieni di inventiva e iniziativa. All'ordine del giorno: una delle asticelle della loro altalena, che nei giorni scorsi hanno smontato!Cosa altro faranno oggi?

Welcome

Good morning ,

Welcome to our new blog about our beloved small greed lousy friends. They are not just parrots , they are our Love birds. His name is Oscar her name is Frida .

Why they call them love birds ? They are love birds only when they sleep . The rest of the day are something between Marx brothers and Mr Bean!!!

Γιατί Lovebirds?

Καλημέρα ,

Οι φωνακλάδες φίλοι μου ονομάζονται Love Birds επιστημονικά Agapornis(Agapi+ornis)

Μάλλον γιατί το βράδυ είναι το ένα δίπλα στο άλλο αγαπημένα και αγκαλιασμένα. Μόνο που όλη την υπόλοιπη ημέρα η φάπα πάει σύννεφο και όλο φωνάζουν πηδάνε πάνω κάτω και τσακώνονται !!

Φαντάσου να μην τα έλεγαν Love Birds!

Lovebirds di sera bel tempo si spera

I nostri piccoli eroi, dopo una giornata densa ed attiva, sono ora sul loro "rametto serale", come dire il letto per gli uccellini, il rametto sul quale si accoccolano quando fuori inizia a fare buio ed e' l'ora di rilassarsi. Sono molto teneri, vicini vicini, piuma a piuma. Quali avventure li aspettano domani?ma i pappagallini sognano?

Καλώς ήρθατε

Καλησπέρα,

Αγοράσαμε μετά από συμβουλή της γυναίκας μου 2 υπέροχα παπαγαλάκια lovebirds.Σαν κλασσικός άντρας νόμιζα ότι είναι 2 απλά παπαγαλάκια. Λάθος!!!

Το αρσενικό ο Oscar και η θηλυκιά η Frida έχουν χαρακτήρα . Φωνάζουν πιο πολύ από εμένα, δύσκολο εάν ρωτήσετε συγγενείς και φίλους, και είναι απίστευτα πλάσματα.Εχουν ακόμα και αρχιτεκτονικές απόψεις, κατέστρεψαν την κούνια γιατί μάλλον δεν τους άρεσε !!!

Περισσότερα καθημερινά

Benvenuti a tutti!

Buonasera e benvenuti a tutti nel nostro nuovo blog che come vedete si intitola "living with lovebirds" ossia vivendo con i pappagallini lovebirds, anche chiamati "inseparabili". Sia i pappagallini che il blog sono per me e mio marito una nuova esperienza; tramite questo blog desideriamo condividere l'esperienza con altri ( spero mooolti altri) proprietari di pappagallini inseparabili. Sono degli uccellini davvero sorprendenti. Dunque iniziamo...